Hello,
welcome to our website
Une confusion en trois langues Européennes.
Een Europese spraakverwarring in drie talen.
A rarity in three European languages.
© Pro Paria, Nederlandse stichting, Kerkrade & Vossem Belgium
Bonjour,
bienvenu à notre site web
Goeiedag,
welkom op onze website
Guten Tag für Sie,
Wie Sie sehen,
wir wollen auch diesem Web-Site ins
Deutsch entwickeln, aber, unsere
Deutsche Sprache ist nicht genügend.
Gerne ein bisschen hilfe!
Update may 2011 :
Our foundation is created on may
10th, 2011, in The Netherlands
(much cheaper than Belgium), and
has the Dutch ‘SBBI’ (for social
improvement) and ‘ANBI’
qualification (global, public use).
Now we also seek to be a Belgian
‘SON / FUP’ (equivalent for the
Dutch ANBI).
Why The Netherlands? There the
deed for a foundation costs 320€
(2011) while in Belgium the notaries
demanded from 800 up to 1500€!
We're looking for people willing to
complement our voluntary
management (no renumeration or
compensation), in order to
strengthen and complement our
skills in helping the less fortunate,
the low to moderate incomes.
Mise à jour mai 2011 :
Notre fondation est créée en 2011, le
10 mai, au Pays Bas (la Belgique est
vastement plus cher). Nous avons la
qualification ‘SBBI’ (fondation
sociale) et ‘ANBI’ (fondation globale,
utilité publique). En Belgique nous
essayons d’obtenir le titre ‘FUP’
(fondation d’utilité publique).
Pourquoi Les Pays Bas. La, l’acte
nous coûte 320€ (2011), contre les
offertes que nous avons reçu de
plusieurs notaires Belges :
demandant 800 jusqu’a 15000€!
Nous cherchons une élargissement
de notre gestion volontaire (non
payante, sans compensations), afin
d'élargir nos compétences en aidant
les moins fortunés, avec des
revenues basse ou moyenne.
Update mei 2011 :
De stichting is opgericht op 10 mei
2011, hier de discrete statuten. Dit
in Nederland, want België is
schandalig duurder.
We dragen de titels ‘SBBI’ (sociaal
belang behartigende instelling) en
‘ANBI’ (algemeen nut beogende
instelling). in België trachten we de
‘SON’ titel te krijgen (stichting
openbaar nut).
Waarom Nederland? Daar kost de
akte voor een stichting 320€ (2011),
tegenover de offertes van Belgische
notarissen die van 800 tot zelfs
1500€ vroegen.
We zoeken een uitbreiding van ons
vrijwillig management (niet
vergoede beheerders), om zo onze
vaardigheden te versterken naar
minder gefortuneerden, lage tot
midden-inkomens.
How doing together makes happier!
Comment faire ensemble crée plus de bonheur!
Hoe samen doen blijer maakt!